همیشه یه نفر از خاندان سیریوس به عنوان "جانشین اصلی خدای اونا " انتخاب میشه
این فرد تنها کسیه که حق داره گنجی رو که بوسیله خداشون فرستاده شده حمل کنه
که این گنج رو به اسم آرک سیریوس میشناسن
این آرامگاه کسایی که انتخاب شدن ؟
آره
بنظر نمیاد که خوناشاما به اینجا حمله کرده باشن
شاید خوناشاما از همچین جایی خبر نداشتن ؟
، وقتی آرک هیچ جا به چشمشون نخورد فکر کردن اینجا یه گورستان ساده ست
...ولی اگه ترجمه ای که از زبون اونا کردم اشتباه نباشه
پروفسور
اینجا کجاست ؟
این یه سرزمین مقدس سیریوس ثانویه ست
سرزمین مقدس ؟
این سرزمین جاییه که سیریوس و آرک متولد شده
بعلاوه ، تنها جاییه که میشه توش آرک رو مهر کرد
... پس این واقعا سرزمین مقدسه
بیشتر شبیه بندر کارافوتوئه
حتما دلیلی داشته که این سرزمین مقدس رو ترک کردن
برای اینکه همچین جایی تو ذهنشون به مونه ، یه کتاب نوشتن ... این محل مکانیه که خونه های اطلاعاتی رو داره
کسی انتخاب میشد که نسل به نسل ... از این محل خبر دار بشه
این به شما وعده افتخار و قدرت کشتن کسانی را که با شما مخالفت میکنند می دهد
میدونستم ، این خودشه
، اگه مهر توی سرزمین مقدس واقعی شکسته بشه بدون شک یولی بهش نیاز پیدا میکنه
!آماده شین ایجا رو ترک کنیم
!باشه
بیاین عجله کنیم
ترجمه شده توسط تیم ترجمه انیم کینگدام مترجم: Hashirama کپی به هر نحو توسط شما حرام است بینندگان محترم اگر زیرنویس انیم کینگدام را از جایی بغیر از آدرسهای انیم کینگدام دریافت کرده اید آنرا حذف کنید و مجدد با عضو در کانال تلگرام انیم کینگدام آنرا دریافت کنید tlg: @animkingdomsub
فکر میکردم بالاخره میتونیم به لندن برگردیم
! بریم جایی که یولی هست
اگر مجبور به زندگی کردن باشم
مشکلی با تسلیم شدن ندارم
ولی نمیخوام شب رو از من بگیرن
ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده
من فقط تنها با یه تیغه ی سردم
من فقط خودمو گم کردم
میگردم
من فقط خودمو گم کردم
میگردم
دنبال چیزایی که توی این سیاره از دست دادم
میگردم
دنبال چیزایی که توی این سیاره از دست دادم
میگردم
دنبال چیزایی که توی این سیاره از دست دادم
فکر نمیکنم همیشه حق با من باشه
ولی نمیخوام از کاری که الان انجام دادم پشیمون بشم
فقط آرزو میکنم ، در تاریکی محو بشم
!منتظرتون بودم ! خیلی طولش دادین
اونا دیگه چین ؟ یعنی خوناشامن ؟
!خب ، خودمو معرفی میکنم ! اسم من کلاروینه
! همه برای اینکه اختراعاتم مثل جادو هستن بهم میگن جادوگر !من یه دانشمند بزرگم
دانشمند؟ تو این خوناشامارو تغییر دادی ؟
‏خودشه ‏‏،‏‏ قبلا موفق شدم توی یه جسد تغییراتی ایجاد کنم‏،‏ اون موقع بود تصمیم گرفتم از خوناشاما استفاده کنم‏‏،‏‏ شگفت انگیز نیست ؟
‏خب ‏،‏ بیاین این نمونه ی اولیه ی !سربازای جدید رو امتحان کنیم
زیاد سرایت نکرده ؟
آره ، یکم
انگاری واسه این اونا رو حبس کردن که کسی نگرانی از بابت عفونی شدن نداشته باشه
!یولی
این قند عسلای من باحال نیستن ؟
ولی اگه راهی برای تغییر دادنشون نداشتم ، تا حالا مرده بودن
میخواین بدونین چرا ؟ چون من یه آدم سخاوتمندم بهتون میگم یه بیماری مرگبار افتاده به جون خوناشاما
واسه اینکه ناشناخته ست و عفونیه
اونا از ترس اینکه همچین بیماری ای بگیرن شبا خوابشون نمی بره
!درسته ، اونا واسه این شبا نمیخوابن چون خوناشامن
جالبه
یه بیماری مرگبار اومده سراغ خوناشاما ؟
درسته ! بخاطر همین انقدر دلتنگ من شده بودن
ولی هنوز یوگراف - ساما خودشو با آرک سیریوس عذاب میده و تحقیقات منو پس میزنه ، این بیرحمانه نیست ؟
اونا دلشون رو به آرکی خوش کردن که همه کار انجام میده ولی نمیدونن چیه!
!این حماقته ، اون باید همونطور مهر بمونه
من چیزای شگفت انگیزی زیادی تولید و اختراع کردم برای خوناشاما
این یارو چی زر میزنه ؟
بیشاپ
پس بخاطر یوگراف - ساما بمیرین تا بفهمه چه قلب مهربونی دارم
!عوضیا! چطور جرات کردین ؟
!زیاد فکر نکن ، تو فقط یه سگی
!یکی دیگه
!بیشاپ
امکان نداره ! تموم تکنولوژی هایی که !من توسعه دادم ، همشون از بین رفت
!قبول ندارم ! قبول ندارم مترجم : چقدر زر میزد
نزدیک بودا . این دیوونه بازیاش دردسر شده بود
میدونستم میتونی جاخالی بدی
دمت گرم واسه تعریفت
تو فکر حرفیم که اون زد
همون بیماریه مرگباری که افتاده به جون خوناشاما ؟
گمونم باید واسه همینه که باید از این یارو تشکر کنیم
بدبخت فلک زده
عجله کن
تامارا ، آرک سیریوس هنوزم خوابیده ؟
بزودی بیدار میشه ، مگه نه ، یو - ساما ؟
گمون کنم
چی میخوای ؟
اونایی که عفونی شدن مردن . هیچ تغییری که اثری از مریضی رو نشون بده نداشتن
که اینطور
اونا در جهت پیروزی ما خدمت کردن
!آره
هی لیزا، اگه ماهم مریض بشیم همینطوری می میریم ؟
من که دلم نمیخواد! ما خیلی شبیه انساناییم! مگه نه ، یو - ... ؟
منو تنها بزارین
یک میلیون سال میگذره که عهد کردم خون این انسانای لعنتی رو بخورم
به این وسیله خوناشام شدم ، جاودانگی و تسلط به این عصر رو بدست اوردم
وقتشه ، لذت کاملو ازش ببرم
یعنی آخرش اینطوری میشه ؟
خون ما خیلی کثیف و ناپاکه ؟
ما مثل همون انسانای کثیفیم ؟
یعنی ما باید صبر کنیم برای روزی که به آخر راه میرسیم ؟
!باشه ، من به ایستادگی ادامه میدم
!مهم نیست اگه آخرین خوناشام بشم
اگه از قدرت سیریوس استفاده !کنم، چیزی برام مهم نیست
من نفرین این خون لعنتی رو !با دستای خودم تغییر میدم
اینجاست
...آرک سیریوس و
و پدرم اینجان
جَو این آرکی که درست روبرومونه خیلی خفنه
یه جورایی اینجا همیشه خطری میزنه
خیلی سرزنده ای
چی شده ؟
ظاهرا ، بابا نمیخواد بهش نزدیک بشم ؟
یولی! حالت خوبه ؟
من هیچی نمیدونم
نه از تو
نه از قبیله
بنابراین ، بعنوان یه بازمانده ی سیریوس ، باید همه چیزو بدونم
!مگه نه ، بابا ؟
!یولی
مامان؟
بابا؟
!بابا! من از مامان و یولی محافظت میکنم
اینجا جای خوبیه ، اگر منم بومی این کشور بودم برمیگشتم اینجا
تو جون بچه هامو نجات دادی، اگه کار دیگه ای برای انجام دادن نداری، میتونی برای همیشه اینجا بمونی
خوشحالم اینو میشنوم
الکسی ، یه کاری هست باید انجام بدم
آرک سیریوس ؟
آره ، من دستور دارم دنبالش بگردم و بخاطر همین پا تو همچین سفری گذاشتم، دست بر قضا سرنوشت ما رو بهم رسوند
متاسفم اینو بهت گفتم ، نمیخواستم نیتمو مخفی کنم
میخوای چکار کنی ؟
اگه آرک سیریوس رو بدزدم ، آرامش روستای دوگویلی که الان این همه ازش خوشم اومده بهم می خوره
...واکازاکا
، ولی میخوام اینو بدونی . من کل دنیا رو دنبال آرک گشتم نه فقط ژاپن . الان زمان مهمیه قبل از اینکه دستشون به این روستا برسه
الکسی
میتونم روی تو برای محافظت از آرک حساب کنم ؟
چرا ؟ اون صادقانه همه چیز رو بهم گفت . چرا باید بکشمش ؟
هرکس درباره آرک بدونه میخواد اونو بدست بیاره ، این راز باید مخفی بمونه ، این یه رسمه توی خاندان سیریوس ماس
تموم کسایی که نسل به نسل انتخاب میشن این کارو میکنن، ما هم باید به این تصمیم احترام بزاریم
من با اون مرد هیچ دشمنی ای نداریم
میدونم چقدر آرک برای خاندان ما مهمه . ولی برای من چیزی مهمتر از قربانی نشدن یه نفر دیگه نیست
.اگه اونو بکشم ، کسای دیگه میان ما هم باید هی اینکارو تکرار کنیم و ادامه بدیم ؟
صرف نظر از شرایط ، ما باید با آرک اینجا زندگی کنیم این غرور ما بعنوان یه سیریوسه
غرور؟ یعنی ما این همه سال غرورمون رو با کشتن آدما بدست اوردیم ؟
همسرم یه انسانه ، تو خودت اونو قبول کردی
ما کنار انسانا داریم زندگی میکنیم ، این غرور جدید ما سیریوس هاست . چرا سعی میکنی به گذشته بچسبی ؟
گوستاو ، میخوام آرک سیریوس رو مهر کنم
من میخوام تمومش کنم ‏.‏ این برای آینده ی ما بهتره‏،‏ اینجوری از قید و بند گذشته خلاص میشیم
!خواهش میکنم گوستاو
بهم بگو چطوری میتونم آرک !سیریوس رو مهر کنم
... با این وجود
!خواهش میکنم! من میتونم از پسش بربیام
گوستاو
تو باید بری به ساخارین
سرزمین مقدسی که ما سیریوس ها و آرک توش متولد شدیم اگه به اونجا رسیدی ، میتونی اونو مهر کنی
... خب
ولی تنها یه انتخاب داری ، بخاطر اینکه فقط خودت میتونی این کارو انجام بدی
میگن زمانی که روح یه خدا آزاد شد ، ما تونستیم سرزمین مقدسمون رو با آرک ترک کنیم
اگر بهش برسی متوجه میشی ، الکسی
نمیدونم چه اتفاقی برات میوفته
یعنی واقعا تو باید خودتو برای مهر کردن اون به خطر بندازی؟
دربارش خیلی خوب فکر کن
!بابا
اگه اونا بتونن غرور جدید سیریوس ... رو تو قلبشون زنده نگه دارن
وقتی آرک رو مهر کردم ، برمیگردم
اگه خیلی طول بکشه ، یولی فراموشت میکنه
خب اینم یه مشکله
تو که منو فراموش نمیکنی ، مگه نه ؟
معلومه که نه
ساچی ، منو ببخش
چقدر عجیب شدی . چرا معذرت خواهی میکنی ؟
" باید بگی " بزودی می بینمت
حق باتوئه
!بابا
یولی
!بابا
این همه چیزی بود که میخواستی بدونی ؟
حالا فهمیدی ؟ اگه راضی شدی برگرد
!وایسا
چرا همیشه اینطوری ادامه میدی ؟
مهر ارتباط عمیقی با روح داره ‏،‏ روح من به مهر متصل شده
متوجه شدی ، درسته ؟
!پس باید به رنج کشیدن ادامه بدی
بعد از اینکه تو رفتی خوناشاما به دوگویل‏،‏ مادرم و گوستاو حمله کردن ‏،‏ و همه رو کشتن
نی - سان ازم محافظت کرد ، که آخرش تبدیل به خوناشام شد
تو خودتو برای شادی ما و آینده ی سیریوس قربانی کردی
... ولی هنوز
نمی تونم همچین سرنوشت بیرحمانه ای رو قبول کنم
میخوای برام سوگواری کنی ؟
این یه فداکاری بزرگ بود ، ولی به لطف اون صلح حال و آینده ی دنیا تضمین شد
صرف نظر از اوضاع ، سیرویوسا باید با آرک اینجا زندگی کنن
به اندازه کافی بزرگ بود که غرورمو پاش گذاشتم
بعنوان پدرت ، نمیخوام این مسیرو بری
فهمیدی ، یولی
نه بابا . این درست نیست
!تو اشتباهی نکردی ، ولی این راه تغییری نکرده
! مادرم قبل از مردنش بهم گفت زنده بمون ، حالا میفهمم منظورش چی بوده
اون میخواست من زنده بمونم و کاری که می خوام انجام بدم ، بابا
...یولی
!این درست نبود که اینکارو فقط برای شادی بقیه انجام بدی !این چیزی جز قربونی کردن خودتت نبود
واسه همینه میخوام یه جایگزین متفاوت !بجای مهر کردن آرک پیدا کنم
من زندم که ثابت کنم غرور جدید سیریوسا ! که تو باورش داشتی درست بوده
خیلی بوی تو فرق کرده ! فکر نمیکردم یه روز برسه که تو بیای منو نصحیت کنی
این به لطف مادر و نی - سان بوده
مادرم بلندی تو رو بهم داد و برادرم قدرت تو رو
هردوشون منو به اراده ی تو سپردن
که اینطور
یولی
ممکنه تو بتونی کاری رو که من نتونستم انجام بدی
...بابا
بگیرش
من با مادرت نظاره گر رسیدن تو به جوابت هستیم
!بابا
چه خبره ؟
چی اتفاقی افتاده ؟
!داره شروع میشه !داره شروع میشه
، از انتظار برای تو خسته شدم
!آرک سیریوس
مترجم: Hashirama | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام و ساب سین : animkingdom انتشار این ترجمه توسط شما در دیگر جاها حرام است. بینندگان عزیز اگر ترجمه های انیم کینگدام را در جایی بغیر از انیم کینگدام دریافت کرده اید حرام است. لذا آن را حذف نمایید و با عضو بودن در کانال انیم کینگدام که در بالا ذکر شده از انیم کینگدام دریافت نمایید. با تشکر
چه پایان غیرقابل تحملی
نفسم بند میاد ، نفسم بند میاد ، نفسم بند میاد ، و می ایستم
از این دنیای بیرحم فرار میکنم . توی یه خواب عمیق فرو میرم
من پشت این جمله " تموم تلاشمو میکنم " مخفی میشم
ولی آخرش هیچ کاری انجام نمیدم ولی به عقب نگاه میکنم
حتی زمانی که حس کنم تونستم چیزی رو تغییر بدم
در نهایت میفهمم چیزی که تغییر کرده جای ستاره هاست
من خودمو توی سردرگمی پیدا میکنم اگه حس کنم همه چیز بهتر بشه ، اگه حس کنم بشکنم
قبل از اینکه وقتی دارم به تو فکر میکنم محو بشم
اگه تموم درد و رنجمو بریزم بیرون ، میتونم مثل یه ستاره واقعی بتابم
یعنی یه رویای زیبا پیدا میکنم ؟
اینطوری ما امید رو در آغوش میگیریم
تنهایی تمومش میکنم
!!آرک رو بهم بده
!نی -سان ، چشماتو باز کن
توی عوضی ، تنها کسی بودی !!که نمیخواستی من بیام اینجا